Marlee Matlin îl critică pe Kidz Bop la Sundance pe fondul susținerii că a ignorat talentul surd din cauza costului interpretului: „F—ing Ridiculous”

Marlee Matlin a avut, fără îndoială, o dimineață plină de vineri în Park City, unde face parte din juriul Competiției Dramatice din SUA pentru Festivalul de Film de la Sundance din acest an. Cu toate acestea, ea a reușit să se strecoare în câteva minute dintr-o distracție atât de comună: derularea pe rețelele de socializare. Ceea ce a văzut a lăsat-o furioasă.

„Mă uitam pe pagina mea de Facebook și s-a întâmplat să văd mama unui prieten, o tânără fată surdă”, a explicat Matlin în timp ce stătea vizavi de participanții la festival Randall Park, Zackary Drucker și Alethea Arnaquq-Bari pe panoul The Big Conversation: Complicated Performance la Main Street’s Filmmaker Lodge. „Ea s-a implicat într-un spectacol numit Kidz Bop. Numele ei este Savannah și a fost foarte entuziasmată. Este prima dată când vezi o fată surdă în acea emisiune și am fost atât de încântat de ea.

Băiatul de 12 ani, prezentat drept Savvy, a făcut obiectul a oameni Povestea revistei publicată luna trecută, când s-a anunțat că se va alătura familiei Kidz Bop, după ce a fost rezervată să „apare într-o listă de conținut imagine în imagine, unde va apărea în colțul videoclipurilor muzicale, folosind ASL pentru a interpreta hit. melodii precum „Meet Me At Our Spot.””

„Ca Kidz Bop Kid, mă simt mândru că pot face o diferență în viața copiilor surzi, împărtășind cu ei pasiunea mea pentru muzică”, a spus Savvy pentru revista. „Scopul meu este să le arăt cât de frumoasă este muzica, indiferent dacă o auzi sau nu. Trebuie doar să simți asta în inima ta.

Matlin a continuat spunând că mama ei i-a cerut să povestească drama din culise care s-a desfășurat. Ea a susținut că toți copiii Kidz Bop au fost rezervați într-un tur, dar că Savannah nu a fost rugată să se alăture. Potrivit mamei ei, „Producătorii au folosit-o doar pentru a promova turneul… pentru că nu au lăsat-o să meargă în turneu pentru că au spus că interpretul este prea scump”, a susținut Matlin din schimbul ei. „Ce vrei să spui prea scump? Prea scump pentru a plăti pentru interpret. Prea scump pentru a-i oferi acces. E al naibii de ridicol.

The Hollywood Reporter a contactat Kidz Bop pentru comentarii și nu a primit niciun răspuns la momentul presării.

Matlin, care a adăugat că este „enervată” de situație, a spus că este prima dată când vorbește despre asta în mod public și speră că „știrea” va prelua povestea pentru a raporta modul în care această fată a fost „privată de visul ei”. și să facă ceva pe care ea îi place și este atât de bun la asta.”

Matlin a spus că este un exemplu de o întâmplare prea comună. Ea a folosit anecdota ca o modalitate de a se lansa într-o poveste recentă a propriei sale cariere, deoarece și ea a fost privată de un concert din cauza accesului la un interpret, acesta venind de la o actriță câștigătoare de Oscar și cineva care a jucat în cel mai bun film de anul trecut. imagine imagine câștigătoare a Oscarului, COADĂ.

Ea a explicat că i s-a oferit un arc de patru episoade într-o emisiune TV care interpretează un judecător surd. „Nu a fost scris pentru un actor surd”, a menționat el, adăugând că a făcut trei sau patru săptămâni de cercetare pentru rol, încercând să găsească un exemplu real de judecător surd. A avut o întâlnire cu producătorul executiv pentru a vorbi despre rol. În timpul conversației, el a întrebat cum credeau că își imaginează sala de judecată cu ajutorul unui interpret, o necesitate pentru a interpreta un astfel de personaj.

Nu a fost ceva ce spectacolul luase în considerare, a spus ea. „El a spus: „Ei bine, lasă-mă să-ți răspund”, a continuat ea. „Și o jumătate de oră mai târziu, i-a spus agentului meu că partea a fost luată de pe masă. Acestea fiind spuse, există încă o lipsă de educație acolo.”

Apropo de asta, el a concluzionat: „Acest show a fost anulat. Karma.”

Semnul de exclamare de la sfârșitul poveștii a adus râsete și aplauze din partea mulțimii numeroase din interiorul Filmmaker Lodge. Potrivit documentului oficial Sundance, panoul a fost conceput pentru a „oferi o oportunitate creatorilor de succes influențați de interesul actual (și uneori fals sau performativ) pentru diversitate de la Hollywood pentru a discuta despre luptele, beneficiile, îndoielile și responsabilitățile echilibrării mai elementare. , spații artistice nervoase”.

Bird Runningwater a fost rezervat la moderat, dar a renunțat după ce „a obținut ceva”, potrivit înlocuitorului său Adam Piron, director al programului indigen la Sundance. Piron a condus o discuție aprofundată care a permis fiecărui panelist să-și împărtășească experiența de navigare la Hollywood, perspectiva lor asupra stării actuale a incluziunii și direcția pe care o îndreaptă industria.

Pentru Park, aici cu debutul său regizoral Defecte, a subliniat că o singură poveste nu poate reprezenta o întreagă comunitate. „Răspunsul este doar mult mai multe povești și mult mai multe povești din perspective diferite în cadrul unei comunități, care sunt făcute de oameni din acea comunitate”, a spus ea, adăugând astfel: „Aveți mai multe perspective și nu aveți această presiune. de a trebui să reprezinte pe toată lumea”.

Chiar și cu valul de proiecte care se desfășoară la Hollywood, Park a remarcat că simte că se apropie avantajul.

La rândul său, Drucker, care este aici ca co-regizor al documentarului despre prostituata trans Plimbarea, a explicat istoria complicată a Hollywood-ului cu conținut trans. De exemplu, recent a revăzut-o pe doamna principală a lui Felicity Huffman Transamerica din 2005. „La acea vreme, am crezut că era foarte empatic față de experiența trans, iar a-l urmări astăzi este foarte șocant”.

Drucker a explicat mai târziu că se afla în apropierea „punctului de basculanță trans” care a venit în 2014 datorită sosirii câștigătorului premiului Emmy. Transparent. „Am lucrat ca producător timp de șase ani Transparent și a ajutat într-un fel să impulsioneze acel moment în care persoanele trans devin vizibile”, a continuat ea. Cu asta, a existat un efort „direct și intenționat” de a crea interpretări mai diverse și mai robuste ale vieții trans și, din această cauză, „lucrătorii sexuali trans au fost într-adevăr exclus din conversație.”

Nu este ceva ce poate fi ignorat, a spus Drucker, pentru că „toți cei care au fost în viața trans din acea epocă au o relație cu munca sexuală”, iar asta include nume mari. „Atât de mulți actori trans de la Hollywood au chiar relații cu munca sexuală despre care nu vorbesc” din cauza lentilei peiorative concentrate asupra acesteia.

Cu selecția sa la Sundance, precum și titlul de partener de festival Orașul Kokomo pe patru prostituate trans de culoare – un film pe care Lena Waithe l-a jucat recent ca producător executiv – Drucker se simțea plin de speranță. „Suntem într-un punct cu reprezentare în care îmbrățișăm complexitatea”, a spus ea, ținând titlul conversației. „Permitem o abordare mai dimensională pentru înțelegerea persoanelor marginalizate”.

Acest articol a apărut inițial pe The Hollywood Reporter.