Casete în Proud Boys 6 ianuarie Proof arată eforturile Poliției Capitoliului

Înregistrări audio ale ofițerilor de poliție care încearcă cu disperare să controleze mulțimea din ce în ce mai rebelă Donald Trump susținătorii de la Capitoliul Statelor Unite pe 6 ianuarie arată escaladarea rapidă de la ceea ce părea a fi o mulțime relativ mică la o mulțime cu drepturi depline care devenise violentă.

Probele depuse de procurori în dosarul guvernamental împotriva liderului Proud Boys Henry Tarrio și alți patru membri ai grupului extremist – Ethan Nordean, Zahary Rehl, Joseph BiggȘi Dominic Pezzola – arată sentimentul tot mai mare de urgență în rândul forțelor de ordine, pe măsură ce mulțimi de mii de oameni au coborât asupra clădirii.

Grupul își descrie membrii drept „șovini occidentali”, dar organizațiile care monitorizează grupurile de ură au citat numeroase exemple de lideri de grup care susțin idei antisemite, bigote și suprematiste albe.

Tarrio și co-inculpații săi se confruntă cu o serie de acuzații, inclusiv conspirație sedițioasă și obstrucție, pentru că ar fi complotat să folosească forța pentru a menține Trump la putere, în ciuda pierderii alegerilor prezidențiale din 2020 pentru Joe Biden. Pezzola, în special, este acuzat că a fost unul dintre primii care au intrat în clădire – și a permis altora să o urmeze – după ce a spart o fereastră cu un scut de poliție presupus furat.

Pe 6 ianuarie, membrii Proud Boys ar fi jucat un rol crucial în spargerea forțelor de poliție și a permis mulțimii să ia cu asalt clădirea. Congresul a fost forțat să oprească certificarea victoriei lui Biden, deoarece parlamentarii și personalul au fugit din clădire sau s-au adăpostit ore întregi, pe măsură ce haosul violent se apropia.

Juriul a ascultat casetele acționând ca inspector de poliție al Capitoliului SUA Thomas Lloyd a depus vineri în calitate de martor la acuzare. Casetele oferă o perspectivă interioară a răspunsului forțelor de ordine la mulțime care a început ca un protest și, în câteva ore, s-a transformat într-o mulțime violentă.

Chiar înainte de prânz în acea zi, poliția americană a Capitoliului a observat ceea ce a descris drept câteva sute de protestatari îndreptându-se spre Capitoliu de-a lungul Constitution Avenue, care leagă terenul Capitoliului de Elipse, unde Trump a vorbit cu așa-numitul „Stop the Steal”. „. s-a adunat și și-a îndemnat susținătorii să ceară Congresului să înceteze certificarea alegerilor.

„Da, deci acel grup de aproximativ 200, 250 de oameni merge pe jos [Constitution] Avenue, lângă Delaware, lângă punctul de control 1 și baricada nordică și unități”, se aude un ofițer spunând la 11:58, adăugând că „preiau drumul”.

La mai puțin de o oră mai târziu, membrii Proud Boys au atacat o zonă a Capitoliului cunoscută sub numele de Cercul Păcii. Comisia Casei care investighează atacul din 6 ianuarie a indicat că membrii Proud Boys au descoperit ceea ce credeau că este o vulnerabilitate de securitate în această locație.

„Prioritate, tocmai am avut protestatari de la Peace Circle care au încălcat linia, avem nevoie de sprijin”, poate fi auzit un ofițer spunând la 12:53.

O altă breșă de securitate a fost raportată câteva momente mai târziu.

„Avem mai multe încălcări!” se aude cineva țipând la 12:55

„Pauză, mai multe unități, trimite tot ce ai”, spune o altă persoană.

„Încuiați ușa de la terasa de jos de vest, încuiați nordul și sudul clădirii”, se aude spunând un ofițer. — Sunt pe cale să urce pe terasă.

Tehnicile de dispersare a mulțimii de poliție nu au funcționat, iar spray-ul chimic a fost aparent ineficient împotriva mulțimii.

„Am nevoie de mai mult decât echipe letale aici, focul indirect nu funcționează”, a spus un ofițer la 13.09. „Nu sunt încă conformi. Am continuat să dăm […] avertismente multiple cu privire la eliberarea de muniții chimice. Nu se împrăștie.

Pentru următoarea oră, ofițerii de poliție fac schimb de actualizări cu privire la escaladarea violenței și a încălcărilor din diferite puncte din jurul Capitoliului. Oamenii legii au spus că revoltații atacau ofițerii, desfășurau spray-uri chimice și aruncau diferite proiectile. La un moment dat, un ofițer a cerut un efort total pentru a opri mulțimea.

„Avem nevoie de muniție”, a spus un ofițer. „Descărcați, descărcați totul. Elimină-i.”

Nu a funcționat și ofițerii s-au trezit atacați.

„Avem un individ care pătrunde în West Terrace, în sus pe scări”, a spus un ofițer la 13:50. „Avem nevoie de întăriri”.

„[B]Și avertizat, avem oameni care se încurcă în exteriorul scărilor din partea de nord-vest, care se apropie de ofițeri cu o minge de piper, departe de a fi letal”, se aude un altul spunând. „Avem nevoie de scuturi pe această parte imediat”.

„Urcă scările, urcă scările din partea de vest!” spune altul. „Sunt agenți de pulverizare”.

La acel moment, toate unitățile au fost chemate la Upper West Terrace pentru a răspunde.

„Avem nevoie de fiecare unitate din Upper West Terrace chiar acum!” strigă un ofiţer. „[E]O singură unitate ai acea parte a clădirii. Străpund Upper West Terrace.”

Cu puțin timp înainte de ora 14, un ofițer și-a avertizat colegii să-și țină armele departe de răzvrătiți.

„Vreau să vă renunțați și trebuie să răspundeți înăuntru, pentru că nu vom folosi forța letală și nu putem risca să ne fie luate M4-urile”, a ordonat un ofițer. — Deci, dacă ai un M4, trebuie să răspunzi în interiorul ușii Lower West Terrace acum.

„Situația noastră aici este îngrozitoare”, a spus un ofițer la ora 13.58. Alți ofițeri li s-a spus să se pregătească să se retragă.

La scurt timp după ora 14.00 – cu mai puțin de 15 minute înainte ca clădirea să fie spartă – poliția se străduia să-și salveze pe ai lor, deoarece situația devenea din ce în ce mai periculoasă.

„Am nevoie să fie notificate toate unitățile, de fapt încearcă să doboare schelele”, a spus un ofițer la 14.02. „Încearcă să doboare schelele”.

Ofițerilor li s-a dat „ordinul imediat” să coboare de pe schelă.

În momentele dinaintea primei încălcări, un ofițer a cerut un plan pentru a-i proteja pe ofițeri de mulțimea furioasă.

„Îți spun de ce avem nevoie”, se aude un ofițer țipând la 14.08. „Avem nevoie de un fel de plan tactic doar pentru a devia aceste întreruperi, astfel încât să putem trece pe toată lumea prin poarta Lower West Terrace. Nu avem echipament greu aici. Avem nevoie de un plan pentru a aduce acești oameni, acești agenți înapoi în clădire. Ei vin și nu îi putem împiedica să pătrundă.”

Cinci minute mai târziu, exact asta s-a întâmplat.

„Sunt în clădire”, se aude țipând un ofițer la 14:13

„Bine, Capitoliul a fost spart”, a spus altul.

Un minut mai târziu, ofițerii au aflat că revoltații se îndreptau spre Senat.

„În plus, breșa este în Capitoliu”, a spus unul. „Unitate care trebuie recunoscută pentru breșa din interiorul Campidoglio [inaudible]. Poate cineva să sfătuiască cu privire la încălcarea clădirii Capitoliului în sine?

— Se duc la etajul doi! spuse altul câteva secunde mai târziu.

„OK, a fost spart etajul doi?” spuse un ofiţer. — A fost spart etajul doi al Capitoliului?

„În difuzarea simultană a tuturor unităților, am nevoie de unitatea care vine din – copie – Camerele Senatului, am nevoie de unități care să răspundă Camerelor Senatului chiar acum”, se aude un ofițer spunând. „Avem o încălcare a Capitoliului. Unitate din nou pentru a răspunde Camerelor Senatului, avem o breșă în această clădire a Capitoliului chiar acum, 14:15.

După acea breșă inițială, revoltății au intrat și ieșit din clădire ore întregi, mulți intrând de mai multe ori. Oamenii de aplicare a legii au recâștigat controlul asupra Capitoliului în jurul orei 18:00, iar Congresul a reluat procedurile de certificare, confirmând în cele din urmă pe Biden ca președinte în primele ore ale dimineții zilei de 7 ianuarie 2021.

Procesul Proud Boys continuă miercuri.

Aveți un sfat pe care ar trebui să-l știm? [email protected]