Sute de nume înscrise pe un memorial al morților din Războiul Coreean au fost scrise greșit sau omise cu totul, cu numele unor supraviețuitori adăugate incorect, a spus un istoric.
Hal Barker, istoric de război și fondator al Proiectului Războiului din Coreea, a declarat că a identificat aproximativ 1.000 de greșeli de ortografie și 400 de nume rămase în afara monumentului de 22 de milioane de dolari.
Memorialul original al Războiului Coreean, pe National Mall din Washington DC, a fost deschis în 1995: un omagiu actualizat, cu un zid memorial, a fost dezvăluit în iulie.
Barker a spus că a fost uimit de amploarea greșelilor.
„Ma doare capul”, a spus ea pentru Washington Post.
„Chestia este că avem un memorial care are un număr mare de erori și nu există nicio modalitate de a plăti pentru a-l remedia”.
Memorialul Veteranilor din Războiul Coreean din Washington DC a fost deschis în iulie, dar are sute de erori
Ambrosio Guillen, ucis în luptă la 25 iulie 1953, a fost distins postum cu Medalia Valorii, dar numele său este scris greșit pe monument.
Războiul din Coreea a fost purtat între 1950 și 1953, înfruntând Statele Unite, Coreea de Sud și aliații lor împotriva Coreei de Nord și Chinei, ajutate de Uniunea Sovietică.
Dwight Angell a murit la vârsta de 24 de ani când avionul său a fost doborât deasupra Chinei, dar numele său a fost omis din memorial
A început când Coreea de Nord a invadat Sudul, cu scopul de a unifica Coreea sub conducerea comunistă la Phenian, iar Statele Unite au venit în ajutorul Seulului.
Statele Unite au pierdut 34.000 de militari în timpul războiului și peste două milioane de coreeni au fost uciși, civili și combatanți.
Memorialul de la Washington include, pe lângă numele americane, 7.100 de nume de coreeni care au făcut parte din adăugarea coreeană la armata SUA.
Printre cei omisi din memorial se numără Ensignul Marinei Dwight C. Angell, care a fost doborât la vârsta de 24 de ani pe 18 ianuarie 1953, în largul coastei Chinei.
Megan Marx, fiica primei soții a lui Angell, Gerry, a spus ziarului că intenționează să călătorească miercuri din casa ei din Colorado pentru a marca 70 de ani de la moartea lui la memorial, chiar dacă numele ei nu este pe el.
A fost prezent și la dedicarea din iulie.
Marx a spus că mama lui, care a murit în 1999, a fost bântuită de pierderea lui Angell.
„Toate chestiile astea cu Dwight nu au fost niciodată departe de suprafață pentru ea”, a spus ea.
„Nu a încetat niciodată să-l caute”.
Memorialul este situat pe National Mall din Washington DC
Cei ale căror nume au fost scrise greșit includ sergentul de stat major al Marinei. Ambrosio Guillen, 23 de ani.
A fost ucis în luptă pe 25 iulie 1953.
Guillen, născut în Colorado, a fost premiat postum cu Medalia de Onoare pentru Valoare, dar se numește Guilien, în ciuda faptului că este un erou local în orașul său natal, El Paso, Texas, cu o școală și un centru pentru veterani intitulat.
Un alt nume incorect este cel al Army Pfc. William Red Horn, membru al tribului Standing Rock Sioux.
Pe memorial, se numește Horn W Red.
Avea 18 ani când a fost ucis pe 9 decembrie 1951.
Un al treilea nume incorect este cel al pilotului de elicopter al Marinei, Lt. JG John Kelvin Koelsch, care a fost doborât pe 3 iulie 1951, în timp ce încerca să salveze un tovarăș rănit.
A fost capturat și a murit trei luni mai târziu, pe 16 octombrie.
În 1955 i s-a acordat postum Medalia de Onoare pentru eroism; cu toate acestea, numele lui este scris greșit ca Koelsh.
John Kelvin Koelsch, pilot de elicopter, s-a născut la Londra dintr-un tată bancher american. Familia s-a întors în Statele Unite și s-a stabilit în satul Briarcliff Manor, comitatul Westchester, New York. Koelsch s-a înrolat ca cadet al aviației în Marina Statelor Unite în septembrie 1942 și a murit în captivitate în 1951. Numele său este scris greșit pe memorial.
Armata Pfc. William Red Horn, membru al tribului Standing Rock Sioux, este numit Horn W Red pe memorial
Alte nume sunt pe perete, în ciuda faptului că au supraviețuit războiului.
Printre aceștia se numără Alfred P. Bradshaw, de la Marine, care a murit în Missouri în 2012, a spus Barker.
Pentagonul a spus că lucrează la corectarea numelor și i-a îndemnat pe cei cu îngrijorare să ia legătura.
Unele dintre erori se datorează faptului că decesele au fost clasificate ca parte a Războiului Rece, deoarece conflictele s-au suprapus.
Majorul armatei Charlie Dietz, un purtător de cuvânt al Pentagonului, a declarat că se fac eforturi pentru a repara memorialul.
„Greșelile sunt o greșeală foarte nefericită și [Department of Defense] lucrează în tandem cu Departamentul de Interne pentru a corecta aceste greșeli’, a spus el.
„Suntem, de asemenea, conștienți de faptul că unele nume sunt pe Zidul Comemorarii care nu au fost incluse în lista finală a Departamentului cu victimele din Războiul Coreean.
„Departamentele militare respective au revizuit fiecare nume de pe lista victimelor din Războiul din Coreea pentru exactitate față de înregistrările militare oficiale disponibile.
„Deși mai puțin frecvente, documentele oficiale în sine pot conține erori”.
Dietz a adăugat: „Încurajăm pe toți membrii familiei sau cetățenii afectați să notifice Departamentul cu privire la orice nume care au fost omise, scrise greșit sau incluse în eroare”.
Sursa: internewscast.com
