Începeți să răspândiți cuvântul: „New York, New York” ajunge în trecut pentru a găsi viitorul orașului

New York, New York face un nou început, în afară de câteva detalii cheie.

Punctele marcante din 1977 New York, New York citește ca și cum cineva ar fi scos o grămadă de nume din lista A dintr-o pălărie și le-a folosit pentru a face un film: Martin Scorsese direcţionează, cu Lisa Minnelli ȘI Robert De Niro în roluri principale. Legendele lui Broadway John Kander și Fred Ebb furnizează muzica, inclusiv standardul cu care filmul își împărtășește titlul. Se pare că ar trebui să fie un clasic, dar este incredibil de dificil să găsești o modalitate de a proiecta filmul astăzi.

Asta pentru că, sincer, nu este un ceas foarte frumos. Personajul lui De Niro este un bețiv răutăcios care pretinde că îl iubește pe aspirantul muzician al lui Minnelli, dar încearcă constant să-și păteze starul și, în cele din urmă, o abandonează pe ea și pe copilul lor. Cântecele care sunt acolo sunt grozave, dar nu sunt atât de multe. O întreagă secvență muzicală exagerată a fost tăiată de la lansarea în cinematografe și, se pare, că drama în culise nu a lipsit.

Noul musical de scenă de la Broadway cu același nume, din nou cu Kander, pierde părțile care nu au funcționat și păstrează elemente selectate ale filmului original, inclusiv numele personajelor principale, decorul orașului New York de după cel de-al Doilea Război Mondial. și acel imn de neuitat, „New York, New York”, care închide spectacolul cu efect bombastic. Panoul publicitar al emisiunii este altul cine este cine: Susan Stroman regie și coregrafie, David Thompson ȘI Sharon Washington a scris cartea și Lin Manuel Miranda a intervenit pentru a contribui cu versuri suplimentare. Anna Uzele, care a explodat într-un succes neașteptat de la Broadway Şase, stele alături Colton Ryan, și ambelor personaje principale au primit modificări de personalitate pentru a deveni oameni cu care chiar vrei să ieși.

După cum ne spune Uzele targ de vanitate, când a fost distribuită, „au spus: „Vă sfătuim insistent să nu vizionați filmul”. Și apoi am văzut imediat filmul, desigur.

Transformarea de la film la muzical pare să fie legată de alegătorii Tony: spectacolul a primit nouă nominalizări săptămâna trecută, inclusiv cel mai bun muzical, cea mai bună carte, cea mai bună interpretare a unui actor principal într-un muzical, cel mai bun design de producție, cel mai bun design de costume, cel mai bun design de iluminat, cel mai bun design de sunet, cea mai bună orchestrație și cea mai bună coregrafie. Kander va primi, de asemenea, un premiu pentru întreaga viață la ceremonia din iunie.