Faima, așa cum a fost bine acoperită, poate face un număr real asupra unei persoane. Jack Whitehall este foarte faimos în Marea Britanie natală de mai bine de un deceniu, ceea ce îi face normalitatea cu atât mai uimitoare. Într-una dintre acele după-amiezi prețioase însorite din Londra, când toată lumea se grăbește spre cel mai apropiat parc, Whitehall și cu mine ne întâlnim în camera laterală a unui club al membrilor din Notting Hill pentru a vorbi despre orice, de la paternitate până la scăderea de la sfârșitul sezonului a echipei de fotbal. Fotbalul Arsenal, la nevoia Americii de alternative la cuvântul „jerk” – din motive comice, dacă nu altceva.
„Aici, avem wankers și belends, toate aceste cuvinte pe care nu le ai acolo”, spune el. „Fiecare are un scop diferit și îl poți folosi în acțiunea ta. Dar ei nu aterizează în America. E păcat, într-adevăr. Bellend este atat de mare.
Într-un tricou alb și șapcă de la Yankees, America este în mintea lui Whitehall. Succesul în Statele Unite rămâne, în multe privințe, Sfântul Graal pentru comedianții britanici. Cum și de ce unii îl găsesc în timp ce alții nu? După un secol de migrare de la Londra la Los Angeles, încă nu există un răspuns clar. „Încerc să nu fiu prea obsedat să sparg America”, spune Whitehall, „din cauza naturii industriei cu streamere și spectacole sold-out în locuri în care [want] un public internațional”.
Dar acum, după ce a susținut roluri în filme americane masive ancorate de superstaruri globale precum Dwayne Johnson și, știți, Clifford the Big Red Dog, Whitehall are primul ei rol principal într-o comedie americană vizavi. Shailene Woodley. deschiderea azi, Robot îi oferă lui Whitehall cea mai bună șansă de a-și prezenta talentele și sensibilitățile pentru publicul din SUA.
După ce a făcut o audiție celebră pentru rolul lui Harry Potter și a glumit despre pierderea unor roluri în piesele școlare pentru un coleg de clasă Robert Pattinson, Whitehall și-a făcut debutul în comedie cântând în direct în fața tuturor celor care putea, lucrând în săli mici și aducând material la Festivalul Fringe anual de la Edinburgh. El a fost un favorit ferm al publicului britanic de la debutul său în actorie în comedia Channel 4 Carne proaspătă, plasat într-o universitate fictivă din Manchester. Jucându-l pe JP fără scuze, elegant și enervant de iubitor, el a găsit nuanță și patos într-un personaj care ar fi putut vira cu ușurință spre caricatură și a început o carieră jucând destui reprobi din școala publică pentru a umple Parlamentul. Nu că ar fi avut prea multe de ales, având în vedere inflexibilitatea încăpățânată a sistemului britanic de caste. Născut într-o familie din clasa superioară londoneze, Whitehall a fost de fapt un tipografi la naștere.
În Robotjoacă rolul lui Charles, un băiat răsfățat care deține o clonă de robot de pe piața neagră a lui, căruia îi deleagă toate treburile neplăcute ale vieții, de la a ajunge la serviciu până la a fi drăguț cu femeile suficient de mult pentru ca ea să se culce cu el. . THE Adevărat el, desigur. Scenariul a venit la Whitehall din legenda comediei daneze Casper Christensen (Cunoscuți, nenorociți) ȘI borat scriitor Antonio Hines. Proiectul nu a luat prea mult impuls atunci când Jack și-a împrumutat numele, atras de perspectiva de a introduce o sensibilitate întunecată într-o comedie americană. Atașamentul lui Woodley a oferit un impuls final. „Abia până când Shailene s-a semnat, am reușit să reușim acest lucru”, spune Whitehall, înainte de a-și lăuda co-starul.
Comediile din Statele Unite, cel puțin cele care rezonează cu Whitehall, ca Este întotdeauna însorit în Philadelphia ȘI Est în jos și legat– sunt spirite înrudite cu unii dintre cei mai buni din Marea Britanie în celebrarea pistelor aparent neplăcute. Britanicii, spune el, s-ar putea simți „mai confortabil cu personaje destul de neplăcute, iar comedia se poate simți mai urâtă în Marea Britanie. Biroul este un bun exemplu. Personajele americanului Birou în cele din urmă sunt mai simpatici decât personajele britanice Birou.” În Marea Britanie, adaugă el: „Atâta timp cât situația este destul de mizerabilă, oamenii sunt suficient de fericiți să o accepte”.
Și anume, Whitehall și Hines au făcut echipă pentru o adorație comună a clasicului cult din 1987. Withnail și eu, în care viitor câștigător al Oscarului Richard E. Grant se transformă într-o variație iconică a personajului copil bogat deteriorat. Ceva o stea creativă, Whitehall venerează atât de complet filmul încât îl descrie ca pe un „test prin foc” dacă se va înțelege sau nu cu un american.
Având în vedere importanța dosarului Robotar putea fi eliberarea, este deranjant cât de relaxat este Whitehall. Dar înainte de a-i putea aminti de greutatea pe care producătorii americani o pot pune pe performanța critică și comercială a filmului, el îmi reamintește, pe bună dreptate, că jocul este diferit acum. După cum arată greva scriitorilor, vechiul mod de a face lucrurile trebuie modernizat. Regulile sunt diferite. Pretutindeni. Cine a fost ultimul britanic care a luat America cu asalt și a strâns toate acele figurine și oferte profitabile de dezvoltare? Podul Phoebe Waller. Și a făcut-o de la Londra. sac de purici, pentru cei neinițiați, a fost un serial britanic coprodus cu Amazon. Waller-Bridge a spart America în timp ce era încă în metrou. Mai precis, în cuvintele lui Whitehall, „creând ceva excepțional în propriile sale condiții care a găsit un public”.
Sursa: www.vanityfair.com
