Cu al cincilea episod, Ultimul dintre noi încă o dată ne oferă câteva personaje noi frumos create, doar pentru a le elimina de pe tablă într-un mod sfâșietor. Din fericire, aceste morți emoționale vin După cea mai mare secvență de monștri a spectacolului, datorită sosirii temutului Bloater, printre cei mai emblematici răufăcători ai Ultimul dintre noi joc video pe care Craig Mazin ȘI Neil Druckman se bazează spectacolul. Mai multe despre acea lucrare într-un pic. Mai întâi, să dăm înapoi ceasul la începutul acestei povești tragice.
Scris de Mazin și regizat de Jeremy Webb, „Endure and Survive” începe cu aproape două săptămâni înainte de evenimentele din episodul de săptămâna trecută. Să vedem despre ce, până acum, auzisem doar despre: Melanie LynskyKathleen și aliații ei își reiau casa din crudul capitol FEDRA din Kansas City. Puterea detestă un vid de cruzime, iar Kathleen este aici pentru a-l umple, prezidând un nou grup de oameni mai mult decât dispuși să-și execute inamicii pe străzi cu spânzurări publice și împușcături din belșug.
„Te-a simțit cool, să-ți trădezi vecinii de la FEDRA, să ne uităm cum mergem la închisoare, să ne urmărești spânzurați, ca să poți lua medicamente, să bei băutură… nenorocitele de mere?” Kathleen întreabă un public literalmente captiv cu câteva minute înainte de a ordona moartea lor. „Te-a făcut să te simți mai bine? Te-a făcut să te simți în siguranță? Cum se simte Acum?”
Pe măsură ce episodul progresează, aflăm mai multe despre melodia răzbunătoare care cântă sub toate acțiunile lui Kathleen: o căutare concentrată pe laser pentru a-l găsi și ucide pe Henry menționat mai sus, un tânăr care a colaborat cu FEDRA pentru a obține medicamente pentru fratele bolnav Sam. Costul acelui medicament: vânzarea pe fratele lui Kathleen, Michael, liderul rezistenței din Kansas City. Îndemnat cu privire la această chestiune de către secundul său, Perry (jucat de Ultimul dintre noi alum joc video Jeffery Pierce), Kathleen renunță la faptul că Michael ar implora milă împotriva lui Henry. Dar Michael nu mai este aici, nu-i așa? Iar lui Kathleen nu îi pasă ce și-ar fi dorit el, doar ce vrea ea. De când i-a eliberat de FEDRA, toată Kansas City îi susține munca. Acesta este genul de prezență impunătoare pe care nici măcar trolii de pe Twitter nu o pot nega.
În celălalt colț al acestui conflict: Henry, cel mai căutat bărbat din Kansas City, și fratele său mai mic, super-eroul în vârstă de opt ani pe nume Sam. Cu mulți ani mai mare decât el, Henry nu vrea altceva decât să-și scoată fratele din oraș în siguranță. Dar după aproape două săptămâni de ascuns și nicio cale de acțiune vizibilă la vedere, opțiunile lui Henry și Sam încep să pară destul de sumbre – până când Joel și Ellie ajung în oraș, cu armele scoase.
Identificați Ultimul dintre noi ghid ca posibil aliați, Henry și Sam îi urmăresc pe Joel și Ellie prin oraș și în noapte, cunoscându-se unul pe celălalt îndreptându-le cu armele descărcate în față. Poate că Joel poate fi iertat că a răspuns la această introducere cu „vocea nemernică” în timp ce îi studiază cu precauție pe Henry și Sam. În cele din urmă, îi aude la ordinul lui Ellie și, în timp, toți convin asupra unui plan: să scape din Kansas City printr-un sistem de tunel, încărcat cândva cu cei infectați, acum probabil gol.
Călătoria îi duce pe cei patru călători într-o comunitate subterană abandonată. O pauză de o oră reaprinde legăturile din cadrul grupului, în special în rândul membrilor mai tineri ai grupului. Sam, care este surd, face clic instantaneu cu Ellie pentru dragostea lor comună pentru glumele și benzi desenate. Între timp, Joel și Henry se leagă tacit de un instinct comun de a-și proteja pe cei dragi cu orice preț. În timp ce Henry spune povestea trădării rezistenței din Kansas City pentru a-i salva viața fratelui său, el se întreabă deschis dacă a depășit sau nu un punct critic.
„Sunt un băiat rău, pentru că am făcut un lucru rău”, spune Henry. „Înțelegi, totuși. S-ar putea să nu fii a lui tată, dar tu ai fost al cuiva. Pot spune.”
Joel nu este unul care să privească înapoi la trecutul său. Cu siguranță nu are nicio intenție să discute despre fiica ei moartă cu un grup de străini, chiar și cu cei drăguți ca aceștia. În zona lor de odihnă, cu Kansas City în spatele lor, Ellie face o propunere: Acești străini ar trebui să li se alăture în călătoria lor spre Wyoming. Nu este timp să discutăm despre asta, totuși, deoarece grupul este atacat, mai întâi de un lunetist singuratic, pe care Joel se strecoară și îl ucide, și apoi de întreaga armată a lui Kathleen, cu Henry în sfârșit în vizor.
Grupul se confruntă cu șanse copleșitoare, chiar și cu Joel acum într-o poziție de lunetist. Impușcă într-un singur șofer de camion, aruncând în aer vehiculul într-o casă abandonată. Dar, în curând, toată lumea este depășită numeric. Rămas cu puține opțiuni, Henry cedează, oferindu-și să-și schimbe viața pentru siguranța fratelui său. Kathleen refuză. „Știu de ce ai făcut ceea ce ai făcut”, îi spune el țintei sale, „dar te-ai oprit vreodată să crezi că ar fi trebuit să moară?”
Sursa: www.vanityfair.com