La fel ca mulți oameni care au citit romanul din 2014 Toată lumina pe care nu o putem vedea, Shawn Levi a căzut greu. „Mi-a plăcut această poveste și cum vorbește despre rezistența speranței în mijlocul celor mai întunecate circumstanțe și că a avut această temă universală și larg rezonantă, dar cu personaje foarte specifice”, spune regizorul. Vanity Fair.
Situată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, povestea câștigătoare a premiului Pulitzer urmărește viața a două personaje de neuitat: Marie-Laure, o franțuzoaică oarbă care se refugiază în casa unchiului ei din Saint-Malo și Werner, un băiat recrutat de armata germană. datorită aptitudinilor sale în tehnologia radio.
Levy, un producător prolific ale cărui proiecte includ serialul de succes Netflix Lucruri mai ciudatea fost dezamăgit să afle asta Anthony DoerCartea lui a fost deja cumpărată pentru a fi adaptată într-un lungmetraj. Dar câțiva ani mai târziu, a aflat că dezvoltarea s-a blocat. „Nu am fost surprins pentru că povestea este atât de cuprinzătoare și este o combinație interesantă de povestire intimă și fundal epic”, spune el. „Am avut senzația că două ore nu vor fi niciodată necesare pentru un roman atât de frumos și dens”.
Așa că le-a spus lui Netflix și Doerr că el și echipa sa de la 21 Laps ar putea să o adapteze într-o miniserie, oferindu-le suficient timp și spațiu pentru a spune povestea în întregime. Serialul limitat de la Netflix, care apare pe streamer pe 2 noiembrie, vede Louis Hofmann, Mark Ruffalo, ȘI Hugh Laurieși va prezenta publicului Aria Mia Loberti ca Marie-Laure. În primul său interviu despre proiect, Levy explică modul în care acest proiect de pasiune l-a propulsat ca regizor, de la casting autentic cu actori nevăzători până la regia el însuși a întregului serial.
„Am făcut o mulțime de filme, dar nu am făcut niciodată ceva la această scară mare cinematografică și un decor istoric care să fi fost și o dramă directă bazată pe personaje”, spune Levy, ale cărui credite de regizor includ Noapte la Muzeu franciza, Băiat liber și iminentul Deadpool 3. „Întotdeauna mi-am dorit și întotdeauna am simțit că am ceva de spus în acel gen și ton. Sincer, a meritat să aștepți mulți ani pentru a reuși.
Toată lumina pe care nu o putem vedea ne face cunoștință cu Marie-Laure LeBlanc, o tânără franțuzoaică care locuiește singură în Saint-Malo, care își folosește radioul în fiecare seară pentru a comunica cu tatăl și unchiul ei, pe care ea speră să asculte undeva. Orașul este bombardat de forțele aliate, dar soldații naziști au încuiat porțile orașului, prinzându-i pe locuitori înăuntru. Pe măsură ce serialul progresează, aflăm cum Marie-Laure este lăsată singură în Saint-Malo după ce a evadat din Paris cu tatăl ei. De asemenea, aflăm că un gemolog nazist o vânează pe Marie-Laure, convinsă că tatăl ei i-a dăruit un diamant incredibil de valoros – și posibil magic – numit Marea Flăcărilor.
Pentru ca adaptarea să funcționeze, Levy a trebuit să găsească actorul potrivit care să o interpreteze pe Marie-Laure, care a orbit la vârsta de șase ani. A lucrat cu Netflix la o căutare de casting la nivel mondial, audiție atât actori cu vedere, cât și cu deficiențe de vedere sau orbi din punct de vedere legal. A primit sute de mesaje, dar când a văzut o înregistrare de la o studentă absolventă din Penn State pe nume Aria Mia Loberti, a știut că și-a găsit Marie.
„Aria nu a mai jucat niciodată, nu a mai făcut vreo audiție. S-a gândit, cu mult timp în urmă, că acesta nu a fost niciodată o cale deschisă pentru el”, spune Levy de Loberti. „Mi-a devenit clar că, deși încerca literalmente să-și dea seama cum să o facă în timp ce o făcea, era ceva luminos în Aria și, evident, înverșunat de inteligentă.”
Loberti și-a luat masterul în 2021 de la Royal Holloway University din Londra în calitate de bursier Fulbright și în prezent își urmează studiile doctorale în retorica antică la Penn State. În calitate de apărătoare avidă a celor care, ca ea, sunt orbi sau cu deficiențe de vedere, ea a reușit să modeleze portretul lui Marie într-un mod în care un actor văzător nu l-ar putea, spune Levy.
Sursa: www.vanityfair.com
