A decoji: Hoyte, vreau să poți descrie aici atâta tehnică cât vrei. A fost o perioadă scurtă de timp când i-am oferit lui Hoyte slujba de director de fotografie la acest film. Și a refuzat foarte politicos deoarece avea un conflict în acel moment. Am spus: „Bine, vom găsi ceva”. Și în acel timp, am fost la unii dintre cei pe care i-am considerat a fi unii dintre cei mai buni directori de imagine din lume. Toată lumea a concluzionat că astfel de fotografii din scenariul meu erau imposibile. Aproximativ o lună mai târziu, nu știu de ce, dar m-am întors și am bătut la ușa lui Hoyte, iar el a spus: „De fapt, în termeni de timp, s-ar putea să funcționeze acum. Și apropo, asta e imposibil și am câteva idei.
Van Hoytema: Imposibilitatea pe care o descrie Jordan este foarte eficientă. Aveam de gând să filmăm peisaje foarte mari care trebuiau să arate mari chiar și noaptea. Și pur și simplu nu există nicio tehnologie care să poată face asta. Acum, în mod tradițional în realizarea de filme, oamenii fac asta filmând noaptea în timpul zilei – „de la zi la noapte”, se numește. Acestea au întotdeauna un aspect foarte specific. Mai ales în westernurile vechi, Lawrence al Arabiei, folosesc mult ziua pentru noapte; lucruri care sunt împușcate în mare, oriunde unde nu există lumină practică disponibilă, etc., etc.
Singurul lucru este că amândoi nu prea ne-a plăcut acest aspect. În calitate de regizor educat în zilele noastre, recunoști asta și nu te simți niciodată ca o noapte adevărată. Așa că am început să proiectăm și am venit cu această soluție în care să filmăm zi de noapte, dar am captura un strat al imaginilor noastre printr-o cameră foarte diferită de cea principală, care este o cameră cu infraroșu. Am descoperit că infraroșul, folosit în timpul zilei, oferă un echilibru de lumină și întuneric foarte asemănător cu lumina în timpul nopții. Din păcate, este în mod nativ o cameră alb-negru, așa că poți să aproximezi relația dintre expunerea diferitelor obiecte, la fel ca cum ar arăta lucrurile noaptea sau cum ar percepe ochii tăi noaptea. Apoi am folosit o altă cameră care să filmeze simultan și să fie aliniate una peste alta. Combinația dintre aceste două camere este cea care ne oferă acest aspect specific.
Sursa: www.vanityfair.com
