Hong Chau Nu am vrut să fac Balena La inceput.
Actorul tocmai îi adusese pe lume fiica în 2020, când agentul ei a contactat-o în legătură cu o nouă Darren Aronofsky scenariu. Căutau un actor care să o interpreteze pe Liz, cea mai bună prietenă a lui Brendan Fraserpersonajul lui Charlie, un om cu obezitate care se luptă cu durerea. Chau a citit scenariul. „M-am simțit foarte copleșit doar de amploarea acesteia. Există atât de multe teme și idei mari și schimbări mari în istorie”, își amintește el.
Apoi i-a spus agentului ei că nu se află în locul potrivit în viața ei pentru a se întoarce la muncă. COVID-19 încă făcea furie și avea acasă un copil de opt săptămâni. „Și celălalt lucru care m-a făcut să mă simt confortabil spunând că nu credeam că am nicio șansă să obțin rolul”, adaugă el. „Nu era un personaj specific asiatic. Am simțit că procesul de casting trebuie să fie atât de deschis pentru asta. Pur și simplu am simțit că există și alte actrițe care ar putea face dreptate rolului și probabil că erau mai celebre decât mine.”
Nu știa că Aronofsky a avut-o în minte pentru rolul de la început. „Sunt un fan al lui Hong de mult timp, doar pentru că tot ce a făcut el este atât de diferit”, spune Aronofsky. Vanity Fair. „Am văzut-o prima dată înăuntru redimensionare, și a crezut că este remarcabil. Și apoi am văzut-o intrând Gardienii și am spus, ce, este același actor? Nu pot sa cred. Aronofsky a tot întrebat agentul său de distribuție unde este caseta lui Chau.
Din fericire, la aproximativ o săptămână după ce a citit scenariul, Chau încă nu și-a putut scoate din minte și a decis în sfârșit să înregistreze o scenă pe bandă. „Au cerut trei scene, dar copilul meu nu dormea bine și eram doar foarte obosită”, spune ea. „Doar actul de a rememora acel monolog și de a descoperi tot ce trebuia făcut a luat atât de multă energie.”
Pentru Aronofsky, caseta era exact ceea ce trebuia să vadă. „A fost extraordinar pentru că nu numai că arăta uimitor, dar a folosit și camera pentru a bloca scena. Și vorbim despre o cameră pe un trepied, așa că camera era nemișcată, dar felul în care se mișca înăuntru și în afara a fost exact ceea ce sugera textul”, spune el. „Mi-am spus: Oh, nu numai că este actriță, dar este în mod clar și regizor, pentru că se gândește cum să lucreze cu camera. Deci a fost cu adevărat impresionant.
Rolul a fost al ei, iar pentru interpretarea ei a lui Liz, Chau a câștigat nominalizări la premiile Gotham, BAFTA și SAG, împreună cu prima ei nominalizare la Premiile Oscar. Dar poate mai important pentru ea, Balena a fost și calea ei din nou în actorie după ce a născut copilul, cu roluri în Kelly Reichardt‘S revelatoare ȘI Meniul să urmeze curând după. „A fost doar un noroc incredibil, proiectele care au venit în acea perioadă”, spune el. Dar am susține că norocul nu are prea mult de-a face cu asta, deoarece Chau demonstrează în repetate rânduri că este capabil să creeze personaje memorabile și unice care fură fiecare scenă în care se află. Aronofsky spune despre munca ei: „Este pur și simplu incredibil de curajoasă și îndrăzneață, neînfricată, entuziasmată și inteligentă.
Aronofsky a organizat trei săptămâni de repetiții pentru Balena, pe care Chau îl descrie ca fiind „complet necesar”, deoarece scenariul filmului o oglindește atât de aproape Samuel D. Cacciatorejocul, conținut într-o singură locație. „Darren ne-a încurajat într-adevăr să ne comportăm ca și cum am fi o companie de teatru și să fim toți pe aceeași pagină în ceea ce privește filmele pe care le făceam”, spune el, adăugând că a avut în minte un bloc specific pentru multe dintre scene.
Cât despre Chau, el s-a inspirat pentru Liz, care este asistentă, din experiența ei recentă în spital cu copilul ei. „A fost prima dată când am fost într-un spital și am văzut cu adevărat schimburile lungi și îngrijitorii de zi cu zi prin care trec”, spune ea. „Și cât de variate sunt personalitățile lor. Întotdeauna am fost atrasă de cele care păreau puțin mai fierbinți decât și-ar imagina o asistentă sau un îngrijitor.”
L-a întrebat pe Aronofsky dacă Liz ar putea avea tatuaje, iar el a fost de acord, deși i-a amintit că, probabil, nimeni din audiență nu va observa acel detaliu. Pentru Chau, asta nu a contat și a lucrat cu artistul de machiaj al filmului Judy Chin pentru a crea unele, inclusiv o pereche de pești pe braț și o stea pe ceafă. „Mi-am imaginat-o pe Liz cam sălbatică când era tânără, iar unul dintre modurile ei de a se răzvrăti era să-și facă tatuaje”, spune ea.
Sursa: www.vanityfair.com
