„F–k Yeah!”: În interiorul realizării Avatarului: Finalul stropit al Calea Apei

Chiar dacă aproape 2,3 miliarde de dolari au văzut-o Avatar: Calea apei, Supraveghetori de efecte vizuale nominalizați la premiul Oscar Richard Banham ȘI Eric Saidon La început nu erau siguri dacă ar trebui să-și strice actul final spectaculos intrând în detaliile acelei bărci prăbușite și ale acelui tulkun răzbunător.

Din fericire, i-am convins și au fost atât de multe de făcut. Există barca gigantică SeaDragon, cu zeci de oameni care se pregătesc de luptă împotriva Metkayina, clanul Na’vi care locuiește în reciful de corali. Există Na’vi înșiși, creaturi călare care pot să zboare și să înoate. Și apoi sunt bărcile rapide Picador, dintre care una îl conține pe răul Mick Scoresby (Brendan Cowell), care vânează cu bucurie tulkunul inteligent asemănător unei balene. Înainte de a începe secvența finală de acțiune, întâlnim un anume tulkun, Payakan, a cărui viață a fost dată peste cap de vânători precum Scoresby. Are motive întemeiate să-și caute răzbunarea și, după cum se întâmplă, forța brută necesară pentru a scufunda aceste bărci.

Baneham și Saindon, care au lucrat ambii la originalul Avatare și sunt numite alături Joe Letteri ȘI Daniel Barrett, îl cunoștea deja pe co-scenarist-regizor James Cameron și interesele sale: Saindon îl descrie drept „unul dintre cei mai mari oameni pe care i-am întâlnit vreodată”. Ei știau că acuratețea este primordială, așa că au construit un Picador și l-au luat în largul coastei Noii Zeelande pentru a efectua toate operațiunile care ar fi necesare în film. „Spune adevărul”, intervine Baneham. — Ai condus-o atât de tare încât l-ai rupt. Saindon mărturisește. „[Cameron] a spus că a vrut să vadă două secunde de transmisie cu barca complet afară din apă, ceea ce, aparent, este foarte greu de făcut”, spune el râzând. a reușit să găsească și, în sfârșit, am avut cele două secunde de timp de antenă. dar a căzut pe o parte și a rupt tot vârful. A fost un mic salt destul de scump.

A meritat. Datele colectate au fost apoi introduse în computerul lor și în cardanul de mișcare la scară largă, ceea ce le-a permis actorilor care călăreau Picadors pe seturi de acțiune live să reacționeze direct la valuri, sărituri și alte mișcări. „[When] obții simulări mai bune, obții apă mai bună și faci apa mult mai realistă, ceea ce a fost evident unul dintre scopurile filmului”, spune Saindon. Strada Apei este titlul, aveam nevoie ca apa noastră să fie cu adevărat grozavă.

Biroul lui Saindon din Noua Zeelandă se afla la doar câteva uși mai jos de cel al lui Cameron, ceea ce l-a făcut pe regizor să fie mai ușor să-l însufleți cu întrebări. „Aș putea reda filmările pe monitor, pe care l-am aliniat perfect cu ușa, astfel încât când a ieșit din biroul său să o poată vedea și să nu aibă șansa să treacă fără să se uite la ea”, recunoaște Saindon. . . „El venea și spunea: „De ce joci asta? merg la o intalnire! Trebuie să mă uit la ea acum.’”

Acest feedback instantaneu (cules de ceea ce Baneham numește în glumă „momeala directorului”) i-a permis lui Saindon și echipei Wētā FX să-și facă o idee mai bună despre unele elemente ale Strada Apei, inclusiv cantitatea de fum, focul de urmărire sau numărul de caractere din apă. Dar toate aceste efecte pot păli în comparație cu Payakan însuși, un personaj remarcabil de expresiv, în ciuda dimensiunii și trăsăturilor sale distinct inumane.

„Am petrecut mult timp cu Payakan în acest film… și îmi place foarte mult personajul lui”, spune Saindon. „Este un personaj atât de dificil să arăți emoție, pentru că ce e în neregulă cu tine? Ai un glob ochi și ai un pic de sprânceană… dar cred că îi înțelegi caracterul și îl simți. Așa că când Payakan vine în sfârșit și sare pe puntea bărcii și începe să-și bată cu piciorul în fund, acesta este momentul pentru mine, pentru că se răzbune. Când se întâmplă în sfârșit la sfârșit, ești ca la naiba, da!


Asculta Vanity FairSf Oameni mici de aur podcast acum.

Sursa: www.vanityfair.com