O parte din motivul pentru care a continuat să primească un „nu” dur este că căuta un „da” fără echivoc. Animația digitală era în vogă, dar del Toro a insistat că a lui Pinocchio să fie stop-motion vechi de școală, care ar putea fi la fel de costisitor, pe atât de consumator de timp. Din punct de vedere al intrigii, premisa sa a fost cu siguranță nuanțată și insolită. Nu a ajutat cauza atât de convențională a lui Del Toro PinocchioContinuă să fie realizat de alții: versiunea italiană live-action din 2019, cu Roberto Benigni în rolul lui Geppetto; coșul de chilipiruri fabricat în Rusia Pinocchio: o poveste adevărată, cu Pauly Shore dând vocea păpușarului, care a fost ridiculizat pe TikTok pentru valorile sale teribile de producție; și remake-ul lucios live-action de la Disney al filmului său din 1940, cu Tom Hanks jucându-l pe Geppetto și Robert Zemeckis la cârmă. Niciunul dintre aceste filme nu a prins cu adevărat, dar niciunul nu a fost la fel de inovator sau ambițios din punct de vedere creativ precum viziunea lui del Toro.
SAUnoul tău băiat de lemn este făcut dintr-un copac care crește deasupra mormântului fiului lui Geppetto, care a fost ucis accidental de o bombă rătăcită din Primul Război Mondial. Acest lucru adaugă poveștii un curent subteran de pierdere, o tristețe care contrastează cu prostia și bucuriile ei; este mereu acolo, bântuind mintea, ca o amintire dureroasă. Del Toro a crezut că va rezona atât cu copiii, cât și cu adulții. „Îmi place asta Pinocchio este că poate avea un efect frumos în dialogul dintre un părinte și un copil, indiferent de vârsta copilului”, spune ea. „Adică poți avea 50 de ani și vrei să-ți suni părinții după ce ai vizionat filmul. Sau poți simți doar înțelegerea cât de dificil este să fii văzut într-o relație părinte-copil. Pentru ambele părți, oricum.
„Există o diferență, pentru mine, între a face un film Pentru copii și să facă un film pe care copiii să-l poată viziona”, adaugă el. „Când oamenii spun că le fac pentru copii, de fapt le fac pentru părinți. Îi fac prin izolare pentru copii, filme pentru părinți, filme pentru babysitting, care devin pâine și unt de producție de animație la scară industrială. Speranța mea este că atunci când copiii urmăresc acest film, au întrebări și părinții sunt dispuși să asculte și să răspundă.”
Animatorul Sergio Valdivia pe unul din Pinocchio
multe ansambluri complicate.Gilberto Torres/Netflix
Cel mai greu lucru de acceptat pentru directori? Că filmul va fi plasat în timpul ascensiunii lui Mussolini în anii 1930. Puține filme pentru copii abordează cum este să trăiești într-o epocă a fascismului în ascensiune, dar del Toro avea câteva idei pe care dorea să le transmită despre pericolele urmăririi liderului. Pinocchio al său poate fi o adevărată păpușă, dar el gândește singur, spre deosebire de cei din jur, care sunt în carne și oase, dar sunt lipsiți de autoritate.
Del Toro rânjește diavolesc în timp ce discută despre celelalte lucruri care au inspirat ectenia „nu, mulțumesc”. În prima versiune pe care a propus-o, „zâna cu părul albastru era spiritul unei fete moarte care se afla în același cimitir cu Carlo, fiul mort al lui Geppetto”, spune regizorul. Când a încercat a doua oară, fata-fantomă a dispărut, dar a fost înlocuită cu ceva mai aproape de versiunea finală: două ființe bântuitoare asemănătoare îngerului. Câmpului nu s-a descurcat mai bine. „A devenit și mai ciudat când am spus: „Acum, sunt două surori, viață și moarte, care vorbesc cu Pinocchio”, spune del Toro. „Nu a devenit mai accesibil. În mod normal, studiourilor le place ca filmele lor de animație să fie mult mai capabile să fie testate într-o atmosferă de familie, ca un mall, și să obțină scoruri foarte bune, iar asta nu a fost asta.
După toate îndoielile de la Hollywood, del Toro a decis să caute numerar la nivel internațional pentru a-și finanța propria Pinocchio, dar nici acolo nu a găsit destui luători. În 2012, a lansat în mod public unele concept de artă, sperând să tachineze investitorii și publicul deopotrivă și, uneori, o companie de producție se semna pentru a perfecționa și mai mult ideea, dar nu a primit niciodată undă verde. În 2017, în timpul interviurilor pentru a-și promova serialul animat Netflix vânători de troli, Del Toro a anunțat-o Pinocchio nu a mers mai departe.
del Toro crede oamenii trece cu vederea cât de de-a dreptul terifiante sunt unele dintre secvențele lui Walt Disney Pinocchio poate fi: Monster the whale, de exemplu, se ridică la înălțimea numelui și chiar mai mult. „Când oamenii spun „Disney-fy”, ei uită că Walt Disney a înțeles de fapt că fiecare basm avea nevoie de un curent subteran de întuneric”, spune el. „Am fost cu Quentin Tarantino în San Francisco acum câteva săptămâni, iar pe scenă a spus:Bambi este cel mai violent film pe care l-am văzut vreodată Bambi este singurul film în care am părăsit cinematograful pentru că nu am mai suportat. Plangeam. Dar Disney și-a dat seama că pentru a avea frumusețe, umor și râs, ai nevoie de un curent subteran de întuneric.
Până la urmă, ce a salvat Pinocchio eră vânători de troli, o poveste despre un tărâm de monștri care protejează lumea umană. Nu numai că serialul a fost un succes pentru Netflix, dar a dat naștere a două seriale populare, cea cu tematică extraterestră 3 Mai jos și saga vrăjitoriei Vrăjitorii: „Am avut o relație impecabilă cu ei, așa că i-am spus: „Să-i propun lui Ted Sarandos și cine știe?” Și, așa cum sa întâmplat cu vânători de troli, Ted a spus da în cameră la momentul respectiv.
În acele vremuri de boom pentru Netflix, Sarandos a acceptat toți termenii lui del Toro: povestea, animația stop-motion, chiar și scena finală sfâșietoare. Regizorul spune că a primit un e-mail de la directorii Netflix cu doar trei note. Cu doi dintre ei a fost de acord, dar cu celălalt – referitor la acel final – nu. Răspunsul lui, spune el, a fost: „Da, da, nu”.
Acum Del Toro se poate simți doar răzbunat. Pinocchio a debutat pe locul doi în topul filmelor Netflix, cu 28 de milioane de ore vizionate în prima săptămână, cu doar un milion mai puțin Iubitul lui Lady Chatterley. Dragostea pentru film este debordantă pe rețelele de socializare. „Acesta este un film care a fost foarte dorit prin faptul că încerc să nu cred că niciun film a murit”, spune del Toro. „Am filme care sunt cu mine de 20 de ani, care nu au fost făcute și sunt bine. Am și alte filme care sunt cu mine de 28 de ani și nu au fost făcute. Acum poate în mod legitim să adauge: nu Încă, Oricum.
Asculta Vanity FairSf Oameni mici de aur podcast acum.
Sursa: www.vanityfair.com
