Din momentul în care Sasha Colby a urcat pentru prima oară pe scena celui mai recent sezon din „RuPaul’s Drag Race”, eventuala ei victorie a părut aproape inevitabilă. Tânăra de 38 de ani – al cărei slogan este „Regina dragă preferată a ta Drag Queen” – și-a adus etica în muncă și două decenii de experiență pentru fiecare costum revelator, dar revelator, rutina sinceră de sincronizare a buzelor și crăpătura de gât în timp de comedie.
Pe scena națională, ascensiunea ei la celebritatea mainstream, ca femeie transgender și nativă hawaiană, ar putea fi văzută, de asemenea, ca un act de sfidare, deoarece un val de legi anti-trans mătură națiunea, iar conservatorii vizează spectacolele drag în mai multe state.
Doamna Colby a vorbit cu The New York Times din Oklahoma City, unde tocmai aterizase. Acest interviu a fost editat și condensat.
În primul rând, felicitări pentru victoria ta în „Drag Race”. Cum a fost de atunci? Cât de departe călătorești?
O mie de multumiri. E o nebunie. Nu am fost prea mult acasă în LA în ultimele două sau trei luni. Merg într-un alt oraș în fiecare zi. Am fost peste tot în Statele Unite și Canada. În curând plec în Australia. Facem un mic turneu european și, de asemenea, în Filipine. Am mai călătorit doar de două ori în afara SUA și Canada: o dată în Japonia și o dată la Paris. Așa că sunt atât de fericit și încântat că pot călători în jurul lumii.
Drag queen-urile trebuie să aducă cu ei o mulțime de lucruri: costume, peruci etc. Cu câte valize călătorești?
Sunt destul de TOC – totul trebuie organizat. Așa că această călătorie – tocmai am făcut cinci orașe și am aproximativ șase costume – am reușit să împachetez totul într-o valiză destul de grea. A fost puțin peste 50 de lire sterline.
Este foarte compact. Care este tehnica ta de ambalare?
Genți cu ziploc pentru orice. Cred că pungile Ziploc ar trebui să mă sponsorizeze acum. Am o geantă de păr cu toate clemele, una cu toate periile și pieptenii, alta cu toate produsele pentru păr, așa că dacă trebuie să alerg sau dacă se întâmplă ceva, nu mă supăr deloc. Întotdeauna plănuiesc pentru mine în viitor, ceea ce este foarte prietenos cu călătoriile.
Există ceva fără de care nu poți călători?
Îmi place să am cristalele pe mine. Sunt o fată metafizică. De obicei am ochi de tigru pentru echilibru; niște obsidian pentru protecție; cuarțul limpede este întotdeauna excelent; un mic jad pentru noroc, avere și abundență; și cuarț roz pentru iubirea de sine. Tot curcubeul.
Aeroporturile pot fi stresante și cu atât mai mult pentru persoanele neconforme de gen. Pasagerii transgender experimentează adesea control amănunțit și adesea umilitor la punctele de control de securitate, de exemplu. Ce părere aveți despre aeroporturi și cum le abordați?
Doamne, în calitate de persoană trans, este ca nenorocirea existenței noastre. De fapt, sunt în proces de a obține PreCheck. Devin hiper-conștient în aeroporturi. Devin atât de nervos pentru că, mai ales acum, călătoresc mult, așa că nu mă simt mereu sau arăt cel mai „învinsător”. Și îmi țin respirația ca să nu mă transforme până nu văd cutia aia verde pe aparatul TSA. E o nebunie. Am exact același tip de rutină: dacă funcționează prin TSA, atunci voi purta mereu astfel de haine.
Care este rochia ta?
Port haine stramte. Mersul meu este un blugi mai drăguț și îl îmbrac cu un fel de top. Am mereu o jachetă cu mine, deoarece în unele avioane se face destul de frig. Dar da, este o ușurare când trec de TSA, de genul „OK, acum mă pot relaxa o secundă” – până când trebuie să merg la baie. Și apoi sunt din nou îngrijorat, mai ales acum că sunt la televizor pentru a fi drag queen.
A existat un aval de legislație anti-LGBTQ care vizează în mod special persoanele transgender și performerii drag. Cum v-a afectat acest lucru călătoria?
Am fost în Tennessee acum câteva săptămâni și eram nervos să părăsesc camera de hotel. Mi-am spus: „Cum să ies din acest hotel și să mă urc în mașina mea fiind târâtă?” Nu vreau să mă îmbrac ca să atrag atenția. Simt că mă strec pe furiș când nu ar trebui.
Cum ai iesit de acolo pana la urma?
m-am impacat. Mi-am pus rochia și m-am gândit: „Oricum, voi fi bine”. La sfârșitul zilei, trebuie doar să rămâi cu ea și să le arăți că nu ne vei supune speriându-ne.
Dar apoi s-a întâmplat ceva uimitor: în timp ce făceam spectacolul în Nashville, am aflat că au ridicat interdicția de a târâi. Să văd întregul club bucurându-se a fost atât de mișto. Vreau doar să-l văd în toate celelalte state acum.
Se pare că poate dacă aș merge în fiecare stat…
Iată ce spuneau ei: „Aveam nevoie doar de Sasha Colby să vină aici și ar putea ridica interdicția?” Eu zic: „Ei bine, eu mă duc în Texas”.
Care este un loc pe care ai vrea cu adevărat să-l vizitezi?
Îmi doresc foarte mult să merg în Bali. De asemenea, mi-ar plăcea să merg prin Europa și să văd toate castelele alea nebunești. Sunt obsedat de monarhii în general. Fiind nativi din Hawaii, am avut și noi regi și regine, așa că cred că de acolo a început obsesia mea.
Care este relația ta cu cultura ta nativă hawaiană?
Chiar și când eram copil, aveam pielea destul de deschisă și aveam ochii deschisi, așa că nu sunt așa cum oamenii ar crede în mod normal că sunt hawaian. Cu siguranță am primit multe tachineri: mulți copii mă tachinau, spunându-mi că nu sunt hawaian sau nu sunt suficient de hawaian. De asemenea, am crescut fiind numită „mahu”. Pe vremea când vorbeam limba hawaiană, exista cuvântul „mahu kane” pentru bărbatul trans și „mahu wahine” pentru femeia trans. De-a lungul generațiilor, a devenit un termen derogatoriu pentru oricine din comunitatea LGBTQ. În ultimii 10 sau 15 ani, am reînviat termenul „mahu” – cam ca și cum am reînviat „queer” – și acum îl strigăm tare și mândri. În octombrie, voi fi mareșalul paradei Honolulu Pride. Asta va fi revenirea mea acasă. Ajung să reprezint o întreagă națiune insulară, când eram copil, nu prea simțeam că mi se permite să fac asta.
Hawaii este, evident, și un loc de vacanță super popular. Ca nativ din Hawaii, care ar fi sfatul tău pentru cei care doresc să viziteze?
Fii turist, nu fi colonizator. Du-te și învață istoria noastră. Mergeți la Memorialul Arizona de la Memorialul Național Pearl Harbor. Mergeți la Palatul Iolani, unde ultima noastră regină a fost închisă de guvernul SUA. Susține afacerile locale. Nu mergeți în cealaltă parte a lumii să mâncați la Denny’s.
Ultima întrebare: ai o poveste nebună de călătorie?
Am fost în Louisville, Ky. acum aproximativ o lună. Nu mi-am dat seama până când am coborât din avion că era weekendul Kentucky Derby. Așa că erau toate aceste doamne în căști și juleps de mentă peste tot.
Toată lumea era o drag queen.
Da. Unde e legea acolo, nu?
Urmărește călătoria New York Times PE Instagram ȘI înscrieți-vă pentru buletinul nostru informativ săptămânal Travel Dispatch pentru a obține sfaturi din interior despre cum să călătorești mai inteligent și inspirație pentru următoarea ta vacanță. Visezi la o viitoare evadare sau pur și simplu călătorești într-un fotoliu? Consultați-ne 52 de locuri de vizitat în 2023.
Sursa: www.nytimes.com
