În Israel, a existat un alt apel apropiat, de data aceasta implicându-l pe Stallone. La sfârșitul unei zile lungi, în timp ce filma o fotografie care implică o rachetă Stinger și niște tancuri (o ambulanță era permanent în așteptare, chiar în afara camerei), părul vedetei a luat foc fără ca el să-și dea seama. MacDonald și-a ars mâna stingând flăcările. „Este posibil să fi scăpat de sub control, pentru că părul și corpul ei erau atât de grase”, spune ea. „Ar fi putut ajunge să fie unul dintre acei călugări budiști care se sacrifică. Nu i-am putut spune, așa că a trebuit să mă prefac că îl bat pe spate. S-a uitat la mine foarte ciudat, pentru că nu am mai făcut asta până acum.
Încercarea de a-l regiza pe Stallone era, în acest moment al carierei vedetei, un sport extrem. George Cosmatos, sus Primul Sânge Partea II ȘI Cobra, răsturnase toate subiectele, atât de mult încât membrii echipajului l-au poreclit „George Comatose”. MacDonald știa că era pe gheață, cu Stallone atât de rapid să concedieze oameni, încât directorul a încetat să mai învețe numele de oameni noi până când acestea au durat o săptămână. În timp ce Stallone avea să susțină mai târziu că Russell Mulcahy a fost concediat Rambo III pentru că a angajat „modele bărbați de rangul a treia” insuficient de intimidanți pentru a interpreta dușmanii ruși ai lui Rambo, MacDonald își amintește altfel. „Sly se plimba prin bazar și a început să-i arate pe băieți, spunând: „Nu arată bine”. Și deodată mi-am dat seama că cele indicate erau toate de aproximativ șase picioare și mai sus. Cu alte cuvinte, oricine deasupra lui. În altă zi, în timp ce redau împreună o secvență editată, doi editori care stăteau lângă MacDonald dispăruseră înainte să se aprindă luminile. „Unul din anturajul lui Sly era un mafiot sau ceva din New York. El mi-a spus: „Oh, nu-ți face griji, Peter, ei sunt istorie”. Nu i-am mai văzut niciodată. Ar putea pluti în Marea Roșie, nu știu.
Încercările de a adăuga mai multe râsete și de a face pe Rambo mai uman au fost în cele din urmă eșuate. În orice caz, personajul a devenit mai plin de caricatură decât desenul animat Rambo, cauterizează o rană majoră cu praf de pușcă și doborând un elicopter rusesc cu arcul său compus, dar doar cu o licărire de umor (când este întrebat ce face o lumină albastră, Rambo răspunde: „Turn blue”). MacDonald a câștigat cel puțin o bătălie: menținerea în viață până la sfârșitul filmului pe tovarasul lui Rambo, un băiat afgan pe nume Hamid, interpretat de Doudi Shoua, în vârstă de nouă ani.
„Tipul ăsta era enervant; te-ar putea înnebuni”, spune regizorul. „Dar el era plin de viață și energie. Fac o scurtă descriere cu el și Sly cu mult dialog, iar Sly greșește replicile. Băiatul l-a luat și i-a spus gluma potrivită. Acum mă uit la Sly și mă gândesc: „Acesta nu va funcționa foarte bine”. ”
Stallone și anturajul lui s-au strecurat. La scurt timp după aceea, un producător la abordat pe Macdonald și i-a spus: „Sly a avut o idee grozavă. Băiatul trebuie să moară.
— În film sau în realitate? a răspuns McDonald.
După ce a ținut ferm și l-a avertizat pe Shoua să nu se amestece din nou, ca nu cumva personajul său să fie vizat cu o plecăciune compusă, regizorul a anulat finalul lui Hamid și secvența a revenit pe drumul cel bun.
„Mi s-a părut destul de amuzant”, recunoaște el acum. „Un băiețel de nouă ani care intră în război cu superstarul global. — Băiatul trebuie să moară. ”
Din cartea THE LAST ACTION HEROES: The Triumphs, Flops, and Feuds of Hollywood’s Kings of Carnage de Nick de Semlyen. Copyright © 2023 de Nick de Semlyen. Publicat de Crown, o amprentă a Random House, o divizie a Penguin Random House LLC. Publicat de Picador în Marea Britanie
Sursa: www.vanityfair.com
