Povestea de dragoste întortocheată din inima lui Killers of the Flower Moon

Poți găsi lupii din această imagine?

Refrenul acestei replici, aparent luat dintr-o carte pentru copii, este unul dintre multele lucruri deranjante din primul trailer pentru Martin Scorsese‘S Ucigașii lunii flori, care va avea premiera la Festivalul de Film de la Cannes în acest weekend și va ajunge în cinematografe în această toamnă. Luat din David GrannÎn cartea lui , povestea se extinde de la o saga plină de crime adevărate – centrată în jurul unei serii de morți inexplicabile în Națiunea Osage, bogată în petrol, la începutul anilor 1920 – până la o acuzare a modului în care a fost construit Vestul american. După cum afirmă clar trailerul, deasupra fotografiilor cu albi din Oklahoma care se uită rece în cameră, „Lăcomia este un animal care tânjește după sânge”.

Cartea bunicii, cu subtitrare Nașterea FBI-uluieste încadrat ca un roman polițist, cu agentul FBI Tom White (jucat în film de Jesse Plemon) sosind în Națiunea Osage pentru a rezolva crimele mai multor nativi care aveau dreptul la profiturile din petrolul descoperit sub pământul lor. Dar faptul că Plemons apare doar pentru scurt timp în trailer nu este un accident. Într-un interviu recent pentru Deadline, DiCaprio a spus că schițele originale ale scenariului, care s-au concentrat pe White și pe anchetă, „pur și simplu nu au ajuns la inima lui Osage. Se simțea prea mult ca o investigație în munca de detectiv, mai degrabă decât să înțelegem dintr-o perspectivă criminalistică cultura și dinamica acestei perioade tumultuoase și periculoase din Oklahoma.

Versiunea finală a filmului, scrisă de Eric Rot și Scorsese, este mai degrabă o poveste de dragoste complexă între Ernest Burkhart din DiCaprio și soția sa Mollie (Lily Glastone), o femeie Osage care s-a îmbogățit pe banii din petrol. „Ernest și Mollie au reprezentat cu adevărat cât de întortocheate și complexe au fost unele dintre aceste lucruri, din punct de vedere cultural”, a spus DiCaprio pentru Deadline. „Multe femei Osage s-au căsătorit cu bărbați albi care chiar au venit să le pradă, le-au acaparat drepturile și le-au confiscat banii din petrol. Totuși, în același timp […] Încă se iubeau. A fost complexitatea răsucită a ceea ce a făcut această poveste americană cu adevărat întunecată.

Cu Deadline, Scorsese a vorbit mult mai multe despre modul în care filmul său răspunde tradiției cinematografiei occidentale americane și despre cum oamenii Osage l-au ajutat să pună romantismul în centru. De asemenea, a reflectat la lunga sa carieră și la ce ar putea urma: „Sunt bătrân. Am citit lucruri. Văd lucruri. Vreau să spun povești și nu mai este timp.