Fiecare final de sezon HBO Serie își ia titlul dintr-un vers din „Dream Song 29” a lui John Berryman, o poezie din colecția icoanei literare, câștigătoare a premiului Pulitzer din 1964, 77 de cântece de vis. Poeziile urmăresc un personaj tragicomic pe nume Henry – „un american alb la începutul vieții mijlocii… care a suferit o pierdere ireversibilă”, în cuvintele lui Berryman – ale cărui rădăcini par autobiografice: când Berryman avea 11 ani, tatăl ei a fost găsit în afara casei lor, se pare că și-a luat viața. Berryman și-a petrecut viața confruntându-se cu această durere în munca sa. Legătura sa extinsă cu Serie, astfel, aparent este clar: drama HBO îi urmărește pe frații Roy, care sunt cu toții pierniciți ca urmare a abuzului tatălui lor. Ei sunt comic, ciclic fie în război cu el, fie încadrați în imperiul său, chiar și după moartea sa.
„Dream Song 29”, totuși, este deosebit de revelator ca geamănul tematic al Serie. Strofa de deschidere a poeziei face aluzie la un „lucru” ambiguu care cântărește inima lui Henry, ceva pe care, chiar dacă ar fi plâns în ispășire timp de 100 de ani, nu l-ar putea „face bine”. Vina, sau „lucru”, evoluează de la senzații private – o „tuse”, un „miros”, un „sunet” – într-o imagine viscerală a păcatului său, descrisă ca „fața mormântă a Sienei”, probabil referindu-se la religios auster. pictori ca Duccio sau Simone Martini. Henry își dorește absolvirea, dar „toate clopotele spun” că este prea târziu pentru a o obține. Strofa de încheiere se citește ca un inventar paranoic al păcatului său; vinovăția lui devine semnificativă, în timp ce Henry se gândește la spargerea unei femei. Ultimul rând, „Nimeni nu a dispărut vreodată”, reprezintă o încredere delirante în sine că Henry nu a greșit cu nimic.
„Nimeni nu lipsește vreodată” este și titlul SerieFinalul sezonului 1, care culminează cu o moarte reală și îl leagă direct pe Henry de unul dintre frații Roy, Kendall. Pe măsură ce episodul începe, Kendall a făcut echipă cu investitori pentru a cumpăra conglomeratul media conservator al tatălui ei. Logan o întreabă pe Kendall despre motivul înșelăciunii ei, iar Kendall creează un răspuns fragmentat, asemănător lui Henry: ea vrea „să facă niște lucruri bune”. Dar e zguduit. În acea seară, Kendall încearcă să obțină droguri grele la nunta surorii ei de la un chelner adolescent, doar pentru a se găsi vinovată de moartea tânărului când mașina lor se prăbușește într-un lac. Kendall reușește să scape, lăsându-l pe tânăr în urmă, apoi se comportă de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat: un act de auto-amăgire. Tatăl său ajunge să-l acopere.
SerieUrmătorul final al sezonului, „This Not for Tears”, se bazează pe faptul că Kendall a reușit cu trădarea pe care pur și simplu a promis-o cu un sezon mai devreme. Se concentrează pe încercările soților Roy de a determina „sacrificiul de sânge” care va accepta un scandal care a cuprins firma. În cele din urmă, alegerea este Kendall, care a fost manipulată de tatăl ei în schimbul că a acoperit moartea chelnerului. Resemnată cu soarta ei, Kendall îl întreabă pe Logan dacă ar putea fi vreodată CEO. Tatăl ei îi răspunde că Kendall nu a putut, pentru că el nu este un ucigaș și „trebuie să fii un ucigaș”. Kendall respinge mai târziu sentimentalismul pe care l-a afișat în sezonul 1 – plângând în brațele lui Logan, ca un bebeluș – când se confruntă cu presa și își acuză tatăl că este o „prezență malignă”. Rândul lui Berryman citat în titlul episodului, „Acesta nu este pentru lacrimi”, indică, de asemenea, respingerea lui Henry de autocompătimire.
Călătoria de rebeliune a lui Kendall din sezonul trei se dovedește paralizantă și singură. Greutatea depresiei sale îl inspiră să-și mărturisească păcatul din sezonul 1 în finala din acel an, „Toate clopotele spun”. „Nu sunt o persoană bună”, le spune Kendall fraților ei, Roman și Shiv. Vulnerabilitatea lui îi unește în timp ce își unesc forțele pentru a-l doborî pe Logan. În timp ce conduc să-l vadă, Shiv întreabă cine este gata să-și omoare tatăl. Kendall răspunde: „Dă-mi nenorocita de pușcă”, un vers care îl evocă în mod explicit pe Berryman. Dar când frații sunt pe cale să apese pe trăgaci, descoperă că tatăl lor este, din nou, cu un pas înaintea lor – „prea târziu”, așa cum îi spun clopotele lui Henry în „Dream Song 29”.
Acest spectacol oedipic operează alături de violența misogină care stă la baza acestuia Serie de la început – și chiar Berryman scrie despre misoginie fără să bată un ochi în cântecele sale de vis. Poetul a vrut să se „pârghiască” pentru a fi văzut de întreaga lume, așa cum spune în poezia care deschide cartea. În ciuda faptului că a fost un student remarcabil la literatură, s-a luptat cu alcoolismul și simptomele tulburării bipolare de-a lungul vieții sale de adult. Era un afemeiat notoriu, iar soția și copiii lui au suportat neglijența și vitriolul lui.
În cel mai recent episod din Serie, „America decide”, un grup de dreapta a incendiat un centru de votare în ziua alegerilor, dându-le lui Roman și Kendall, noii directori generali după moartea lui Logan, oportunitatea de a convoca alegeri anticipate pentru un candidat fascist și de a-i câștiga favoarea. Dialogul, ca de obicei, este colorat de plictiseala masculină și sexism crud, încapsulat de un roman blazat care declară: „Tata a murit și America este doar o păsărică mare care așteaptă să fie făcută”. Între timp, complotul secret al lui Shiv împotriva preluării companiei de către Kendall și Roman este dezvăluit. Este umilită în fața fraților ei, Kendall o insultă așa cum ar face Logan („Ești o bucată de pământ”) și Roman o asaltează cu insulte sexiste; ea riposta si el ii spune sa plece daca devine „isterica”. În mod mai obositor, el îi spune apoi lui Shiv că e „plictisitoare”, un adjectiv la care Serie revine des și oglindește sentimentul lui Berryman „Life, friends, is Boring” („Dream Song 14”).
Este o dovadă a geniului atât al lui Berryman, cât și al spectacolului că acest limbaj urmărește cu atâta dibăcie cât de violente, nerezolvate, ne pot modela perspectivele și ne pot distruge cele mai apropiate relații și, în cele din urmă, poate democrația însăși. În timp ce Kendall și Roman își forțează rețeaua să organizeze alegeri prematur, Kendall îl emulează pe Logan așa cum Berryman a călcat pe urmele tatălui ei.
Scena punctuală a episodului are loc într-un prim-plan al lui Shiv privindu-și îngrozit frații. Este un detaliu de rău augur, mai ales știind că Serie Finalul serialului se va intitula „Cu ochii deschiși”, preluat dintr-o replică din „Dream Songs 29” în care Henry se confruntă cu „chipul mormânt sienez”, întruchiparea faptelor sale. Chiar dacă ochii lui Henry sunt deschiși în acest moment al poemului, Berryman îl descrie ca fiind „orb” și „oribil”. SerieLimbajul vizual al lui Berryman și lectura atentă a motivului misogin implică faptul că Shiv poate fi cel care se confruntă cu realitatea dură a rolului pe care l-a jucat într-un sistem familial corupt, dominat de bărbați.
Ea a fost efectiv expulzată din această sferă și a jurat răzbunare. Dar fiecare dintre frații Roy, în urma morții tatălui lor, se luptă cu ceea ce au lăsat în urmă: vinovăția pe care au purtat-o și reprimată de zeci de ani. SerieReprezentarea incisivă a orbirii bărbaților albi sugerează că urmează o socoteală. Marea întrebare care rămâne este cine îl privește în față.
Sursa: www.vanityfair.com
