Femeia de lângă mine începe să plângă ca Amy Irving mergi spre noi. Suntem pe Orchard Street, în Lower East Side din New York. Doamna se prezintă ca Cheryl; fiica lui deține Sweet Pickle Books, unde Irving și cu mine ar trebui să vorbim.
„Totul se simte plin,” spune Cheryl în timp ce își șterge lacrimile.
Anul acesta, 2023, este plin de aniversări pentru Irving. Au trecut aproape 40 de ani de când a jucat Hadass în 1983 Yentl și aproape 35 de ani de la debutul lui Cine l-a înscenat pe Roger Rabbit– care spectatorii ocazionali ar putea să nu realizeze caracteristicile lui Irving cântând „Why Don’t You Do Right?” în rolul animației animate Jessica Rabbit. Au trecut aproape 35 de ani de la lansarea lui Traversând Delancey, filmul rar care pare să devină mai iubit odată cu înaintarea în vârstă, datorită farmecului său trecut din New York, romantismului său central demn de leșin și mai ales Irving ca o proto-evreică Carrie Bradshaw.
Iubita asa cum este de fanii sai, Traversând Delancey acesta nu este probabil primul, al doilea sau chiar al treilea lucru pe care un spectator ocazional îl poate asocia cu Irving. Nici unul dintre ei, la urma urmei, nu este Iepurele Roger, un blockbuster la care Irving nici nu ar fi trebuit să facă parte.
„Ei aveau nevoie doar de cineva care să pună o piesă temporară, astfel încât animatorii să o poată anima pe Jessica cântând melodia… Și cred că Steven producea filmul”. Va fi Steven Spielberg, soțul lui Irving la acea vreme. spuse Steven Bob [Zemeckis, the film’s director], „Am auzit-o pe Amy cântând la duș. El o poate face.” Irving ridică din umeri. „M-au luat degeaba și am făcut o singură pistă – a fost literalmente o pistă temporară. Și apoi i-a plăcut, așa că l-a folosit.
Aproape 35 de ani mai târziu, Irving cântă din nou melodia. De data aceasta este piesa de deschidere a albumului său de debut, Născut într-un cufăr, iese pe 7 aprilie. „Nu aveam idee că voi face vreodată, în toată viața mea, un album”, spune ea, apoi zâmbește și arată spre fiul ei. Gabriel. „Dacă nu m-ar fi dus la cină și nu m-ar fi umplut cu băutură, s-ar putea să n-aș fi făcut-o”.
Fiecare melodie a fost aleasă în mod deliberat pentru a evoca un moment specific din viața lui Irving. Există „I Never Dreamed”, care joacă în timpul scenei balului Carrie— Primul film mare al lui Irving, în care a interpretat-o pe o fată cool de confruntare Sue Snell. Există „I’m Waiting Forever”, scris de un co-star Irving în filmul din 1980 Caprifoi roz. Înainte de a-i da undă verde să înregistreze, el a avut o prevedere: „I-am cerut permisiunea de a-l folosi și el a spus: „Sigur. Pot să cânt și eu?” Irving a spus da; nu a fost o decizie dificilă având în vedere că compozitorul în cauză a fost William Nelson.
Amy Irving este genul de persoană care inspiră cântece și lacrimi de bucurie. Este greu de uitat și nu doar pentru că are una dintre cele mai grozave perechi de ochi albaștri din istoria cinematografiei. Cu toate acestea, filmografia ei este vizibil de mică pentru o nominalizată la Oscar care este în industrie de aproape 50 de ani.
„Nu am fost niciodată o vedetă viabilă la box office”, spune Irving. „Nu am deschis niciun film. Am avut cachetul meu. Am avut momentul meu. Dar nu cred că oamenii m-ar alege vreodată pentru că au crezut că vor primi [a big return at the] box office.”
Și totuși Irving, fiul actorului arătătorul Priscilla și actorul-regizor Jules Irving, a crescut obsedat de ideea meșteșugului. Ea se consideră o actriță de scenă în primul rând și a făcut totul, de la Shakespeare la Cehov până la interpretarea soției lui Mozart, Constanze, în seria originală de pe Broadway. Amedeo. A face filme nu s-a simțit niciodată atât de confortabil: „Toată chestia aia stop-start-stop-start, când crești în teatru, nu vine de la sine. Am făcut și am încercat tot posibilul. Este ca merele și portocalele: este o cu totul altă disciplină.
Sursa: www.vanityfair.com
